Monday, February 22, 2010

Ma vieille histoire

I have a Petronas junior who is studying in France interning in my company right now. Today while we chatted, we talked about the other students (well, what's chatting with me if it's not about someone else?). It turns out that this year they're sending PEKOM 7. 7! Se-ven! Seven! Tujuh! Sept! Sieben! Sab'ah! Wolu! I was PEKOM 1 for crying out loud (PEKOM is the cheeky term that was coined by our French admin since our programme combines both Petronas and Telekom students.)

Do you know what this means?

It means that I have left school 7 years ago.
It means that if I had a child when I first went there, he'd be in Standard 1 right now.

Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep.
I feel old right now.

It's now 9.30. Probably I have to go to bed, now that I'm old and everything.

***

Je suis tout seul encore une fois
Sans un ami, sans rien à faire
Je suis pas pressé de retrouver
Ma solitude et ma misère
J'attends que vienne le soir
Pour l'évoquer dans ma mémoire

Je marche seul et chaque nuit
Les rues de la ville m'appartiennent
Toutes mes pensées s'envolent vers elle
Et je mets ma vie dans la sienne
Paris dort; dans le noir
Je peux m'inventer mon histoire

Mon histoire
C'est un rêve qui commence
Dans les pages
D'un conte de mon enfance

Les yeux fermés
J'enlace enfin ma princesse
Et je prie pour que jamais
Son étreinte ne se défasse

Avec elle
Je ne suis plus le même
J'aime la pluie
Et quand on se promène
Nos deux ombres
Comme deux géants qui s'aiment
S'allongent à nos pieds
Et vont se mirer dans la Seine

Je sais bien que j'ai tout inventé
Je sais bien qu'elle n'est jamais à mes côtés
Et pourtant, je continue à croire
Qu'avec elle, j'écris mon histoire

Oui, je l'aime
Mais, comme les nuits sont courtes!
Au matin, elle a repris sa route
Et le monde,
Redevenu le même
A perdu ses couleurs
Et l'arc-en-ciel son diadème

Oui, je l'aime
Mais je suis seul au monde
Toute ma vie j'ai attendu une ombre
Mon histoire
Est une coquille vide
Un rêve plein de douceur
Dont je n'ai jamais eu ma part

Je l'aime,
oui je l'aime,
oui je l'aime,
Tout seul dans mon histoire

Mon histoire - Les Miserables

The French version of any song. Any. Song. Is much better than any other version. Except for My Way (Comme d'habitude), which is rubbish.

3 comments:

Anonymous said...

dude, calmm dowwn. relaxx. you've been going on about how you feel old like forever.

stop frowning as if you're 39 and your body is a ticking time bomb.

SMILE, d u d e. and the world will go "sekolah kat mana dik?". :D

or maybe not?

Fuzzy A! said...

This year's batch of juniors was born in '93. That's just one year older than my brother. Trust me, I know how you feel.

Anonymous said...

kem salam kat daus