Saturday, June 13, 2009

La vie est (mo)rose

Ma vie a touché le fond. Mais elle creuse encore.

***

Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose

Clopin clopan sous la pluie
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tombe
C'est pareil pour tout l'monde

Pourquoi vouloir toujours plus beau
Plus loin plus haut
Et vouloir décrocher la lune
Quand on a les étoiles

Quand les certitudes s'effondrent
En quelques secondes
Sache que du berceau à la tombe
C'est dur pour tout l'monde
Etienne Daho - Le premier jour du reste de ta vie

A morning like any other
It's just another bet
To find a little bit of magic
In such a morose pace


Splashing under the rain
Playing your part in life
Then one night the curtains closed
And it's the same for everyone


Why do we long for something prettier
To go further to go higher
And dreaming of grabbing the moon
When we already have the stars

When life's certainties crumbles
In just a few seconds
Remember that from the cradle to the tomb
It's never easy for everyone

***

Hoping for a rebound on June 19th

No comments: